TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
stratifié en planche [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laminated sheet
1, fiche 1, Anglais, laminated%20sheet
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sheet consisting of superimposed layers of paper, fabric, veneer, or felt (mat) that have been substantially impregnated with a thermosetting or curable resin, and bonded together under pressure, with or without heat, to form a single piece. 1, fiche 1, Anglais, - laminated%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Other ingredients, for example colouring matter, may be incorporated. 1, fiche 1, Anglais, - laminated%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
laminated sheet: as applied to thermosets. 1, fiche 1, Anglais, - laminated%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
laminated sheet: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - laminated%20sheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratifié en planche
1, fiche 1, Français, stratifi%C3%A9%20en%20planche
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planche composée de couches superposées de papier, tissu, feuillets ou feutre (mat), qui ont été entièrement imprégnées de résine thermodurcissable ou de résine polymérisable, et agglomérées sous pression, avec ou sans chauffage, pour former une seule pièce. 1, fiche 1, Français, - stratifi%C3%A9%20en%20planche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'autres ingrédients peuvent être incorporés, par exemple des matières colorantes. 1, fiche 1, Français, - stratifi%C3%A9%20en%20planche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stratifié en planche : s'applique aux thermodurcis. 1, fiche 1, Français, - stratifi%C3%A9%20en%20planche
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
stratifié en planche : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - stratifi%C3%A9%20en%20planche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hoja laminada
1, fiche 1, Espagnol, hoja%20laminada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hoja que consta de capas sobreimpuestas de papel, tela, madera chapada o fieltro (almohadilla) que han sido sustancialmente impregnadas con una resina termofraguada o curable y pegadas bajo presión con o sin calor, para formar una sola pieza. 1, fiche 1, Espagnol, - hoja%20laminada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se pueden incorporar otros ingredientes. 1, fiche 1, Espagnol, - hoja%20laminada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hoja laminada: aplicado a termoestables. 1, fiche 1, Espagnol, - hoja%20laminada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :